北京翰海拍卖有限公司拍卖公告

受人民法院委托，本公司将于2013年8月2日下午1:30对下列房地产涉案资产进行公开拍卖，特此公告。

一、标的物名称：

1、海淀区中关村街道68号楼平方1号及5号。（委托法院：北京市第一中级人民法院）保证金：1.3万元截止至7月29日下午4点。评估价：25.4045万元。

注：依据北京市第一中级人民法院的要求及目前标的物的实际情况。现对：海淀区中关村街道68号楼平房部分房产有如下几点说明。

（1）、拍卖完成后上述标的无法办理过户手续。

（2）、拍卖完成后上述标的现有住户继续享有居住权

（3）、拍卖完成后买受人不向现居住住户收取任何租金。

（4）、现居住在上述标的内的住户在同等条件下享有优先购买权。

二、落槌价款需于7日内一次性交至法院指定账户。

三、预展：2013年7月30日至8月1日

四、展地地点：标的物所在地

五、拍卖时间：2013年8月2日下午1：30

六、拍卖地点：北京公共资源拍卖平台拍卖厅(北京市朝阳区东三环北路16号全国农业展览馆内农展宾馆402)

七、报名时间：自公告之日起至2013年7月29日下午4时止

有意竞买者请于2013年07月29日12时前携带有效证明（单位需带营业执照副本、法定代表人身份证明和授权委托书）到我公司办理有关竞买手续，并于2013年07月29日下午4时前到法院交纳保证金或汇入法院指定银行账户（支票、转账、汇款等形式须在上述时间显账，否则视为未交纳）。应当预交保证金而未交纳的，不得参加竞买。具体拍卖事宜及法院账号，请致电我公司进行咨询（详细信息可在“人民法院诉讼资产网”查询）。（请在工作时间内咨询）。

联系人：张先生：63034071 13911624756

网址：i9z6u4.kyur.cn

公司地址：北京市西城区琉璃厂东街80号